本文是由笔者2003年底一个咨询项目中，为客户做的持久层设计培训文案整理而来。
其中的内容涉及Hibernate的使用，以及一部分笔者实际咨询项目中的经验积累，另一方面，大部分是笔者在Hibernate的官方论坛中与众多技术专家交流所得。
既来于斯，则归于斯。希望能聊有所用。
本文并非试图替代Hibernate Reference，相对而言，Hibernate Reference的编写目的是为开发者提供更简便的条目索引，而本文目标则在于为开发人员提供一个入门和掌握Hibernate的途径。
本文需结合Hibernate Reference使用。
笔者好友曹晓钢义务组织了Hibernate文档的汉化工作，在此对其辛勤劳作致敬。
中文版Hibernate Reference将被包含在Hibernate下个官方Release中，目前可通过http://www.redsaga.com获取中文版Hibernate Reference的最新版本。
本文中如果发现问题和错误，请随时联系笔者，以免误导他人。
本文转载不限，不过请保持本文完整。万分感谢！
http://readme.blogdriver.com/diary/readme/inc/Hibernate_DEV_GUIDE.pdf
